Saturday, June 08, 2013

Yang Pei, Angel's Wings



她叫杨佩,一个24岁的断臂女孩,9岁那年因为不懂事触碰高压电线,失去双臂。15 年来,她一直学习笑着活下去!失去双手的她努力地用好自己的双脚!经历了常人无法想象的艰辛,她自己可以用脚吃饭、打电话、发短信、穿衣服、做饭、扎头发……已经可以用脚独立地生活。
五个月前,她独自迁到上海,离开母亲,为的是要证明给妈妈看她能独自生活,不让妈妈担心."

Zhang Pei is a 24 year old arm less girl.  When she was 9, an accident where she was in touch with a high-voltage wire and subsequently lose both arms.  These 15 years, she is determined to live on.  Without her hands, she makes full use of her legs.  She goes through unimaginable difficulties and hardship.  She eats, make phone calls, send text messages, dresses herself, cooks, tie her hair solely with her legs.  She is living independently.

Five months ago, she left her mother and moved to Shanghai.  She wants to prove to her mother that she can live on her own.  She does not want her mother to worry.

(Translated from the original Chinese write-up)

No comments: